Outfitters Visited & Verified
During August we have been active visiting outfitters in Namibia. It is a big country and it takes time, but the outfitters visited were:
During August we have been active visiting outfitters in Namibia. It is a big country and it takes time, but the outfitters visited were:
Tydens Augusts het ons jagondernemers in Namibië besoek. Dis ‘n groot land en dit vat lank, maar ons het ‘n draai by die volgende ondernemers gemaak:
Zimbabwe’s SOAZ has recently circulated a press release warning that hunters buying hunts in Zimbabwean National Parks should be aware that these hunts:
Hunters contravening these rules obviously expose themselves to the risk of prosecution in Zimbabwe.
Zimbabwe se SOAZ het onlangs ‘n persverklaring vrygestel waarin jagters wat wat jagte in Zimbabwe Nasionale Parke koop daarop gewys word dat:
Jagters wat die reëls oortree stel hulself uiteraard bloot aan vervolging in Zimbabwe.
In the past South African hunters obtained temporary firearm export permits from the SAPS upon arrival at border posts. This will not be possible in future. The SAPS now requires hunters to apply for temporary firearm export permits at their local DFOs at least three weeks before departure. Should the process experience a hiccup, the hunter may find himself not obtaining a permit timeously. Hunters are therefore advised by African Hunting Gazette to:
In die verlede was dit moontlik om tydelike vuurwapen uitvoerpermitte tydens opwagting by grensposte van die SAPD te bekom. Dit sal voortaan nie meer moontlik wees nie. Die SAPD vereis dat jagters nou ten minste drie weke voor vertrek by hul plaaslike AVOs aansoek moet doen. Indien die aansoek vertraag word kan dit gebeur dat permitte nie betyds uitgereik word nie. African Hunting Gazette raai jagters dus aan om eerder:
According to the RSA Department of Environmental Affairs (DEA), 553 rhino have been poached in South Africa to date. A spokesman for the WorldWide Fund for Nature in South Africa (WWF-SA) is reported to have said that the overall rhino population will soon begin declining.
It is expected that in excess of the 2012 tally, 668 rhino will be poached this year. Aggressive anti-poaching operations have not proved particularly successful in the reduction of poaching activities despite the arrest of approximately 150 poachers this year. It does not appear that arrests of the actual poachers will solve the problem. The WWF-SA is apparently of the opinion that success might be achieved if the perpetrators higher up the chain should be targeted by law enforcement, because they form part of international organised crime syndicates.
Volgens die RSA se Departement van Omgewingsake (DOS) is 553 renoster reeds die jaar in Suid-Afrika gestroop. ’n Segsman vir die WorldWide Fund for Nature in South Africa (WWF-SA) is aangehaal dat hulle meen dat die renosterbevolking op die rand van afname is.
Daar word verwag dat 668 renosters vanjaar gestroop gaan word – meer as in 2012. Nieteenstaande die arrestasie van 150 stropers die jaar blyk selfs aggressiewe anti-stroop operasies nie besonder suskesvol te wees nie. Die mening is dat die arrestasie van stropers nie die probleem sal oplos nie. Die WWF-SA is blykbaar van mening dat sukses behaal kan word as rolspelers hoër op in die ketting van die internasionale georganiseerde misdaad sindikate deur wetstoepassers gearresteer word.
The Department of Environmental Affairs (DEA) recently released the recommendations of the Rhino Issues Management (RIM) report. The report calls for the immediate dehorning of thousands of rhino in national parks. The report, written by former SA National Parks chief executive Mavuso Msimang, indicates that it would take three years at a rate of eight rhino per day and cost R84 million to dehorn SANParks rhinos, take DNA samples and insert microchips. Since rhino horn grows at 5cm per year the process will have to be repeated every 3-4 years. The government indicated that de-horning was not on the cards on the short term.
Mr Msimang also came up with a novel concept and urged the government to consider opening a rhino trading structure possibly linked to the Johannesburg Stock Exchange and recommended that the government use Cites Article 27 to make an interim application to CITES to end the ban on rhino product trading and not wait for CITES 2016.
Die Departement van Omgewingsake (DOS) het die voorstelle van die Rhino Issues Management (RIM) verslag onlangs bekendgemaak. Die verslag stel die onmiddelike onthoringing van duisende renosters in die nasionale parke voor. Die skrywer van die verslag, die voormalig hoof uitvoerende beampte van SANParks, Mavuso Msimang, het aangedui dat dit drie jaar sal duur en R84 miloen sal kos om die SANParke se renosters to onthoring, DNS monsters te neem en mikroskyfies in te plant. Aangesien renosterhoring met omtrent 5cm per jaar groei sal die proses elke 3-4 jaar herhaal moet word. Die regering het aangedui dat dit tans nie ‘n opsie is nie.
Mnr Msimang het ook met die oorspronklike konsep van ‘n renosterhoring handels-struktuur vorendag gekom wat moontlik aan die Johannesburgse Effektebeurs gekoppel kan word aan aanbeveel dat die regering nie tot 2016 wag nie, maar CITES Artikel 27 gebruik om ‘n tussentydse aansoek na CITES te loods om die verbod op die handel in renosterprodukte op te hef.
This will close in 2 seconds